BGH: Überlange Verfahrensdauer – Entschädigungsanspruch für immaterielle Nachteile

a) Die Verfahrensführung des Richters wird im Entschädigungsprozess nach § 198 GVG – entsprechend den im Amtshaftungsprozess entwickelten Grundsätzen – nicht auf ihre Richtigkeit, sondern nur auf ihre Vertretbarkeit überprüft. Letztere darf nur verneint werden, wenn bei voller Würdigung auch der Belange einer funktionstüchtigen Rechtspflege das richterliche Verhalten nicht mehr verständlich ist. Für „Musterverfahren“ oder „Pilotverfahren“ gelten insoweit keine Besonderheiten (Bestätigung und Fortführung der Senatsurteile vom 5. Dezember 2013 – III ZR 73/13, BGHZ 199, 190 und vom 12. Februar 2015 – III ZR 141/14, BGHZ 204, 184).